Marco,
Don't read into it too much. The lid design has been going on for nearly 3 years with no issue. The bolts are identical. No problem there, but what I'd said is that maybe you got a "perfect seal" whereas 99% of the time, there is not a perfect seal, and that's what we're counting on...just enough room to get a squirt of air out of there. The gasket is not the issue...it works as it should. On the previous master cylinder, you said you were not getting any bleed at all.
Did you verify all your lines, seals, banjos, banjo washers, etc? Make sure all the banjos are seating flush onto the surfaces they should be, make sure they're clean, etc. I really don't get what's going on here. If you want to try yet another master cylinder, ship the one you have back and we'll ship you another one, but this does not make any sense for you to have this many problems. It's very odd, and again, unless you're just having the worst bad luck streak ever, this latest and greatest master cylinder should be the fix.
That being said..call me, order your spacers, I'll ship a new MC out with them. You can send the other back. If this one doesn't work, I have no idea what is going on with your bike.
Last resort is figuring out how to put AlanH in a box and ship him up to you. You're on your own there.